Tiempo de lectura 0 minutos

Túnez y Cádiz se dan la mano en la capital tunecina con motivo de la IX Edición del Congreso Intencional de la Lengua Española (CILE)

El Instituto Cervantes y la Embajada de España en Túnez con la colaboración de la Diputación de Cádiz presentarán la […]

El Instituto Cervantes y la Embajada de España en Túnez con la colaboración de la Diputación de Cádiz presentarán la novena edición de este prestigioso congreso que se celebrará en Cádiz del 27 al 30 de marzo.

La novena edición de CILE, que se iba a celebrar en Arequipa (Perú), finalmente tendrá lugar en la capital gaditana la próxima semana bajo el lema: «Lengua española, mestizaje e interculturalidad».

CILE está organizado por el Instituto Cervantes, La Real Academia de la Lengua Española (RAE), La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), El Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España y el Ayuntamiento de Cádiz.

Los Congresos Internacionales de la Lengua Española constituyen foros universales de reflexión sobre el patrimonio y los retos de nuestro idioma común con el objetico principal de fomentar la investigación de la lengua española. Se celebran con periodicidad trienal en los países de la comunidad hispanohablante. 

La primera edición de CILE se celebró en la ciudad mexicana de Zacatecas entre el 7 y el 11 de abril de 1997 bajo el lema: «La lengua y los medios de comunicación». Desde entonces se han celebrado diferentes ediciones en Valladolid,  Rosario (Argentina),  Cartagena de Indias (Colombia),  Valparaíso (Chile),  Panamá,  Puerto Rico y Córdoba (Argentina). 

Han sido muchos los temas abordados durante todos estos años entre los que cabe destacar: «Identidad lingüística y globalización», «Presente y futuro de la lengua española: unidad en la diversidad», «América en lengua española», «El español en el libro: del Atlántico al Mar del Sur», «Lengua española y creatividad» o América y el futuro del español. Cultura y educación, tecnología y emprendimiento». En esta ocasión se darán cita en Cádiz más de 250 expositores pudiéndose seguir en vivo a través de este portal: https://www.congresolenguacadiz.es/en-vivo/

El Instituto Cervantes de Túnez y la Embajada de España celebrarán un acto el día 21 de marzo a las 17:00h en la sede del instituto para dar a conocer con más profundidad esta edición del Congreso y presentarán en este marco un ciclo de documentales sobre los más reputados escritores gaditanos con son los casos de Rafael Alberti, Jose María Pemán y Fernando Quiñones. El director del Instituto Cervantes de Túnez, Germinal Gil de Gracia, debatirá con el periodista y documentalista gaditano, Fernando Santiago, sobre el CILE y el ciclo de documentales que se iniciará ese mismo día con el documental «Retornos de Rafael Alberti» dirigido por el propio Fernando Santiago.

PONENTE: FERNANDO SANTIAGO

Fernando Santiago es colaborador del Diario de Cádiz donde escribe varias columnas semanales y además publica su blog: «Con la venia». Dirige y presenta en el canal TV el programa «Café del Correo». Ha sido también colaborador de El País, la Cadena Ser y Canal Sur. Fernando ha sido concejal del Ayuntamiento de Cádiz, presidente de la Asociación de la Prensa de Cádiz y de la Asociación de la Prensa de Andalucía. En la actualidad es director del Servicio de Producciones Audiovisuales de la Diputación de Cádiz.  

En su faceta de documentalista ha dirigido más de 300 documentales que han obtenido importantes premios como los del Festival de Cine de La Habana, el Festival del Cine del Mar, el Premio Cádiz o el Premio Andalucía de Periodismo por su documental: «Cádiz». Otros trabajos suyos de interés son: «Cádiz-La Habana a través del espejo», «El Naufragio», «El hombre que susurraba a las caballas», las series «A galopar», «Bajo el cielo de Orión» y «El mar de la libertad». Ha sido también galardonado con el Premio Merello de la Comunicación.

En su vertiente literaria, Fernando fue director de las revistas «Andana», «Gaceta Gaditana» y «Cádiz e Iberoamérica». Ha escrito varios libros y novelas cortas entre los que destacan: «Con la venia», recopilatorio de sus artículos, «Salida de emergencia», «El libro de las cosas extraordinarias», recopilatorio de sus reportajes de viajes, «Volver a los 17» y «Volver a viajar».     

Tunis et Cadix se serrent la main dans la capitale tunisienne à l’occasion de la IX Edition du Congrès Intentionnel de la Langue Espagnole (CILE).

El Instituto Cervantes et l’Ambassade d’Espagne à Tunis, avec la collaboration du Diputación de Cádiz, présenteront la neuvième édition de ce prestigieux congrès, qui se tiendra à Cadix du 27 au 30 mars.

La neuvième édition du CILE, qui devait se tenir à Arequipa (Pérou), aura finalement lieu dans la capitale de Cadix la semaine prochaine sous le slogan : « Langue espagnole, métissage et interculturalité ».

Le CILE est organisé par el Instituto Cervantes, l’Académie Royale de la Langue Espagnole (RAE), l’Association des Académies de la Langue Espagnole (ASALE), le Ministère des Affaires Étrangères, l’Union Européenne et la Coopération du gouvernement espagnol et la Mairie de Cadix.

Les Congrès Internationaux de la Langue Espagnole constituent des forums universels de réflexion sur l’héritage et les défis de notre langue commune avec l’objectif principal de promouvoir la recherche sur la langue espagnole. Ils ont lieu tous les trois ans dans les pays de la communauté hispanophone.

La première édition du CILE s’est tenue dans la ville mexicaine de Zacatecas du 7 au 11 avril 1997 sous le slogan : « Langue et médias ». Depuis lors, différentes éditions ont eu lieu à : Valladolid, Rosario (Argentine), Carthagène des Indes (Colombie), Valparaiso (Chili), Panama, Porto Rico et Cordoba (Argentine).

De nombreux sujets ont été abordés au cours de toutes ces années, parmi lesquels il convient de souligner ; « Identité linguistique et mondialisation », « Présent et futur de la langue espagnole : unité dans la diversité », « L’Amérique dans la langue espagnole », « L’espagnol dans le livre : de l’Atlantique à la mer du Sud », « Langue espagnole et créativité » ou « l’Amérique et l’avenir de l’espagnol. Culture et éducation, technologie et entrepreneuriat ». A cette occasion, plus de 250 exposants se réuniront à Cadix et pourront être suivis en direct via ce page web : https://www.congresolenguacadiz.es/en-vivo/

El Instituto Cervantes de Tunisie et l’Ambassade d’Espagne organiseront un événement le 21 mars à 17h00 au siège de l’institut pour approfondir cette édition du Congrès et présenteront une série de documentaires sur les écrivains les plus renommés de Cadix comment sont les cas de Rafael Alberti, Jose María Pemán et Fernando Quiñones. Le directeur de Instituto Cervantes de Tunisie, Germinal Gil de Gracia, débattra avec le journaliste et documentaliste de Cadix, Fernando Santiago, du CILE et de la série de documentaires qui débutera le même jour avec le documentaire « Retornos de Rafael Alberti » réalisé par Fernando Santiago lui-même.

Conférencier résumé.

Fernando Santiago est contributeur du Diario de Cádiz où il écrit plusieurs chroniques hebdomadaires et publie également son blog : « Con la venia ». Il dirige et présente l’émission « Café del Correo » sur la chaîne de télévision. Il a également contribué à El País, Cadena Ser et Canal Sur. Fernando a été conseiller municipal de Cadix, président de l’Association de la presse de Cadix et de l’Association andalouse de la presse. Il est actuellement directeur du Service de production audiovisuelle du Conseil provincial de Cadix.

Dans son rôle de réalisateur de documentaires, il a réalisé plus de 300 documentaires qui ont remporté des prix importants tels que ceux du Festival du film de La Havane, du Festival del Cine del Mar, du Cádiz Award ou du Andalucía Journalism Award pour son documentaire : « Cádiz ». D’autres œuvres intéressantes de lui sont : « Cádiz-La Habana a través del espejo », « El Naufragio », « El hombre que susurraba a las caballas », la série « A galopar », « Bajo el cielo de Orión » et « El mar de la libertad ». Il a également reçu le Merello Communication Award.

Côté littéraire, Fernando a été directeur des revues « Andana », « Gaceta Gaditana » et « Cádiz e Iberoamérica ». Il a écrit plusieurs livres et romans courts, parmi lesquels se détachent : « Con la venia », compilation de ses articles, « Salida de emergencia », « El libro de las cosas extraordinarias », compilation de ses récits de voyage, « Volver a los 17 » et « Volver a viajar ».

Más noticias recientes

La Asociación de la Prensa de Cádiz rechaza los despidos en La Voz de Cádiz y alerta del deterioro del periodismo local

La Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) expresa su más firme rechazo a los despidos realizados en La Voz […]

La Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) expresa su más firme rechazo a los despidos realizados en La Voz de Cádiz, una decisión que supone un nuevo golpe para el periodismo local, para el empleo en el sector y para el derecho de la ciudadanía a recibir una información cercana, rigurosa y de calidad.

La APC considera que cada puesto de trabajo que desaparece en una redacción no es únicamente una pérdida para los profesionales afectados y sus familias. Es también una pérdida para la sociedad. Cuando disminuyen las plantillas en los medios de comunicación se reduce la capacidad de informar, de investigar, de contrastar, de fiscalizar a los poderes públicos y de contar la realidad de nuestros barrios, pueblos y ciudades.

La información local constituye uno de los pilares fundamentales de una sociedad democrática. Son los medios de proximidad los que siguen el día a día de los ayuntamientos, de las asociaciones, de los colectivos sociales, de la actividad económica y cultural y de los problemas reales de los ciudadanos. Debilitar esas redacciones supone debilitar también la calidad democrática de nuestro entorno.

La decisión adoptada en La Voz de Cádiz (Grupo Vocento) no puede analizarse de manera aislada. Forma parte de una crisis estructural que desde hace años viene afectando a la profesión periodística y que continúa dejando profesionales en el camino. Los datos del Informe Anual de la Profesión Periodística 2025 de la Asociación de la Prensa de Madrid reflejan que 6.044 personas solicitaron empleo como periodistas durante el último año, una cifra que evidencia que el sector sigue sin recuperarse plenamente de una crisis que se ha cronificado. El propio informe alerta además de la persistencia de la precariedad laboral, los bajos salarios, las largas jornadas de trabajo y la insuficiencia de recursos en numerosas redacciones.

La situación resulta especialmente preocupante en los medios de comunicación locales y regionales, donde las reducciones de plantilla tienen un impacto directo sobre la calidad y profundidad de la cobertura informativa. Menos periodistas significan menos presencia en la calle, menos capacidad para generar información propia y una mayor dificultad para ofrecer a la ciudadanía una visión completa y plural de la realidad.

La Asociación de la Prensa de Cádiz recuerda que el periodismo no es un producto cualquiera. Es una actividad esencial para el funcionamiento de una sociedad libre y democrática. La información veraz y contrastada constituye un derecho de la ciudadanía reconocido constitucionalmente y requiere medios de comunicación sólidos, independientes y dotados de profesionales suficientes para desempeñar su labor.

Por ello, la APC hace un llamamiento a los grupos de comunicación para que apuesten por el fortalecimiento de sus redacciones y por modelos empresariales que garanticen la sostenibilidad del periodismo profesional. La rentabilidad económica no puede construirse a costa del debilitamiento de la función social que cumplen los medios de comunicación.

La Asociación de la Prensa de Cádiz traslada asimismo toda su solidaridad y apoyo a los profesionales afectados por estos despidos y reitera su compromiso con la defensa del empleo digno, de las condiciones laborales de los periodistas y de la calidad de la información.

Porque cuando desaparecen periodistas de una redacción no solo pierde la profesión. Pierden los medios. Pierde la ciudadanía. Y pierde la democracia.

Noticias 24 junio 2026 Lectura 0 minutos

Francisco Romero y Juan Carlos Toro ganan el Premio Cádiz de Periodismo con un reportaje sobre la liberación de una víctima de trata en Cádiz

La Asociación de la Prensa de Cádiz destaca el valor periodístico y social de un trabajo que visibiliza una realidad […]

La Asociación de la Prensa de Cádiz destaca el valor periodístico y social de un trabajo que visibiliza una realidad cercana y frecuentemente ignorada

El jurado del Premio Cádiz de Periodismo 2026, convocado por la Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) y El Corte Inglés, ha acordado conceder por unanimidad el galardón al reportaje Sofía y la historia de su liberación como esclava sexual en Cádiz: ‘Me sentía como si estuviera muerta’”, publicado en lavozdelsur.es y realizado por el periodista Francisco Romero  y el fotoperiodista Juan Carlos Toro.

El fallo se ha producido tras la reunión del jurado celebrada en Cádiz, integrado por Carmen Enríquez, Mónica de Ramón, Maribel Santana, Fernando Crespo, Rafa Navas y Amparo Ortega, quienes han valorado la calidad de las candidaturas presentadas a esta edición del premio.

El trabajo galardonado relata la historia de Sofía, una mujer víctima de trata con fines de explotación sexual que logró escapar de la red que la explotaba y reconstruir su vida gracias al apoyo de entidades especializadas. El reportaje aborda una realidad presente en nuestra sociedad, aunque a menudo invisible, y pone el foco en los recursos existentes en la provincia de Cádiz para atender y acompañar a las víctimas.

En el acta del jurado se destaca que el reportaje “ha logrado un testimonio muy valioso con el que reflejar el drama de una esclavitud que tenemos tan cerca y evitamos mirar”. Asimismo, se subraya que la pieza realiza “un recorrido muy completo” desde la llegada de Sofía a Cádiz hasta alcanzar su liberación, construyendo un relato que concluye con una ventana a la esperanza y demuestra que es posible superar incluso las circunstancias más extremas con el apoyo adecuado.


Los miembros del jurado han valorado especialmente la sensibilidad, profundidad y rigor con los que se aborda una problemática compleja y difícil de cuantificar, así como la capacidad del trabajo para acercar al público una realidad frecuentemente oculta. En este sentido, consideran que el reportaje constituye un magnífico ejemplo del papel que desempeña el periodismo al dar voz a quienes rara vez la tienen y al contribuir a la concienciación social sobre cuestiones de gran relevancia humana.

El fallo también pone de relieve que el trabajo demuestra el valor social insustituible del periodismo y su capacidad para generar conocimiento, reflexión y empatía ante situaciones que afectan a personas especialmente vulnerables.

Asimismo, el jurado ha querido realizar un reconocimiento expreso a los medios de comunicación y a sus profesionales por la cobertura desarrollada en circunstancias extraordinarias como el tren de borrascas del pasado invierno, así como a los gabinetes de prensa por facilitar el trabajo periodístico, destacando una labor que considera imprescindible para garantizar el derecho de la ciudadanía a una información rigurosa y de calidad.

Trayectoria de los autores

El periodista Francisco Romero Pascualvaca, licenciado en Periodismo por la Universidad de Sevilla, inició su carrera profesional en Diario de Jerez y participó posteriormente en la fundación de El Independiente de Cádiz. Desde 2014 forma parte de lavozdelsur.es, medio digital andaluz en el que actualmente ejerce como adjunto al director. Entre otros reconocimientos, obtuvo una mención especial del Premio Cádiz de Periodismo en 2019 y un accésit del Premio Nacional de Periodismo Juan Andrés García en 2023.

Por su parte, Juan Carlos Toro del Río es uno de los fotoperiodistas de referencia de la provincia de Cádiz. Tras doce años en Diario de Jerez, ha colaborado con agencias internacionales como AP y Getty Images, además de medios nacionales como El País. Ha desarrollado destacados proyectos fotográficos personales y cuenta con una amplia trayectoria reconocida con numerosos galardones, entre ellos el propio Premio Cádiz de Periodismo, el Premio Nacional de Periodismo Juan Andrés García y el Premio Internacional de Artes Plásticas de la Confederación de Empresarios de Cádiz. Actualmente es adjunto al director de lavozdelsur.es y responsable de Fotografía del medio.

El Premio Cádiz de Periodismo cuenta con el patrocinio de El Corte Inglés, está dotado con 2.000 euros y una obra artística conmemorativa, y tiene como objetivo reconocer los trabajos periodísticos que destaquen por su calidad, su interés público y su contribución a los valores esenciales del periodismo.

LEE AQUÍ EL REPORTAJE GANADOR

Noticias 23 junio 2026 Lectura 0 minutos

La Asociación de la Prensa de Cádiz presenta el tercer libro de su colección De Periodistas: «Crimen Sur», firmado por Pedro M. Espinosa y Pedro Ingelmo

La sede de la Asociación de la Prensa de Cádiz (APC), acogerá mañana, miércoles 17 de junio, a las 19:00 horas, […]

  • La obra, publicada por Kaizen Editores, reúne treinta historias reales de violencia ocurridas en Andalucía

La sede de la Asociación de la Prensa de Cádiz (APC), acogerá mañana, miércoles 17 de junio, a las 19:00 horas, la presentación del libro Crimen Sur. Crónica de 30 historias de violencia sucedidas en Andalucía, obra de los periodistas Pedro M. Espinosa y Pedro Ingelmo.

Kaizen Editores publica esta obra dentro del sello editorial De Periodistas/Literatura, una iniciativa impulsada por la Asociación de la Prensa de Cádiz con el objetivo de fomentar la creación literaria y ensayística de profesionales del periodismo.

Crimen Sur propone un viaje por algunos de los episodios más oscuros de la historia reciente de Andalucía. A través de treinta casos reales, los autores reconstruyen crímenes que conmocionaron a la sociedad andaluza, analizando no solo los hechos, sino también sus circunstancias, protagonistas y consecuencias, desde la perspectiva de la más clásica crónica literaria.

La obra se estructura en seis grandes bloques temáticos que exploran diferentes formas de violencia. El primero está dedicado a las mentes criminales, con algunos de los asesinos en serie más notorios de los últimos tiempos. Le siguen los ajustes de cuentas por negocios, donde el narcotráfico ocupa un papel protagonista; los casos protagonizados por víctimas inocentes, especialmente menores; los episodios de violencia de género; los crímenes motivados por la codicia; y, finalmente, un apartado dedicado a aquellos casos en los que el criminal es precisamente la autoridad encargada de proteger a la ciudadanía.

Más allá de la reconstrucción de sucesos, Crimen Sur se convierte en un retrato de personajes y comunidades, tratando de explicar esa frase recurrente que suele escucharse tras una muerte violenta: «Aún no me puedo creer lo que ha pasado». Los autores profundizan en las historias ocultas detrás de quienes parecían vecinos corrientes, ofreciendo una mirada humana y periodística sobre la violencia y sus contextos.

La presentación contará con la presencia de Pedro M. Espinosa y Pedro Ingelmo, que compartirán con los asistentes el proceso de documentación y escritura de una obra que combina investigación periodística, narrativa y memoria social. La entrada será libre hasta completar aforo.

Noticias 16 junio 2026 Lectura 0 minutos